Israel & Rodolffo - Pois É - Acústico | Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Israel & Rodolffo - Pois É - Acústico | Ao Vivo




Pois É - Acústico | Ao Vivo
Puisque c'est comme ça - Acoustique | En direct
Passado é passado
Le passé est le passé
Eu ligado
Je sais déjà
Mas vem cá, cadê seu namorado?
Mais dis-moi, est ton petit ami ?
Deve ser muito ocupado
Il doit être très occupé
Que ninguém e ninguém viu
Que personne ne voit et personne n’a vu
Será que ele mora no Brasil?
Est-ce qu’il habite au Brésil ?
Pra resumir minhas perguntas
Pour résumer mes questions
Por que não assume ele como me assumiu?
Pourquoi ne le revendiques-tu pas comme tu m’as revendiqué ?
Pois é, vendo que não me esqueceu
Puisque c’est comme ça, je vois que tu ne m’as pas oublié
E pelas minhas mãos geladas, nem eu
Et mes mains froides, moi non plus
Tinha tudo pra dar certo e não deu
Tout était prêt pour que ça marche, et ça n’a pas marché
Pois é, o meu beijo sente falta do seu
Puisque c’est comme ça, mon baiser s’ennuie du tien
Ai que saudade do seu corpo no meu
Comme je m’ennuie de ton corps sur le mien
Por que que a gente não junto, meu Deus?
Pourquoi on est pas ensemble, mon Dieu ?
Pois é, ele não existe, né?
Puisque c’est comme ça, il n’existe pas, hein ?
Ele não existe, né?
Il n’existe pas, hein ?
Lembra de nós dois pra sempre?
Tu te souviens de nous deux pour toujours ?
de
Ça tient debout
Ô paixão
Oh, mon amour
Passado é passado
Le passé est le passé
Eu ligado
Je sais déjà
Mas vem cá, cadê seu namorado?
Mais dis-moi, est ton petit ami ?
Deve ser muito ocupado
Il doit être très occupé
Que ninguém e ninguém viu
Que personne ne voit et personne n’a vu
Será que ele mora no Brasil?
Est-ce qu’il habite au Brésil ?
Pra resumir minhas perguntas
Pour résumer mes questions
Por que não assume ele como me assumiu?
Pourquoi ne le revendiques-tu pas comme tu m’as revendiqué ?
Pois é, vendo que não me esqueceu
Puisque c’est comme ça, je vois que tu ne m’as pas oublié
E pelas minhas mãos geladas, nem eu
Et mes mains froides, moi non plus
Tinha tudo pra dar certo e não deu
Tout était prêt pour que ça marche, et ça n’a pas marché
Pois é, o meu beijo sente falta do seu
Puisque c’est comme ça, mon baiser s’ennuie du tien
Ai que saudade do seu corpo no meu
Comme je m’ennuie de ton corps sur le mien
Por que que a gente não junto, meu Deus?
Pourquoi on est pas ensemble, mon Dieu ?
Pois é, ele não existe, né?
Puisque c’est comme ça, il n’existe pas, hein ?
Ele não existe, né?
Il n’existe pas, hein ?
Lembra de nós dois pra sempre?
Tu te souviens de nous deux pour toujours ?
E de
Et ça tient debout
Ele não existe, né?
Il n’existe pas, hein ?
Ele não existe, né?
Il n’existe pas, hein ?
Lembra de nós dois pra sempre?
Tu te souviens de nous deux pour toujours ?
Ainda de
C’est encore debout
Pois é
Puisque c’est comme ça
Obrigado
Merci





Авторы: Alvino Gomes Alves, Vine Show


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.